Türkler Macaristan’a girip Macarlar’ı kahveyle tanıştırdıklarında Macarlar şöyle demiş, “Bu kara çorba da neyin nesi?”. Ben de onu diyorum, “Bu kara çorba da neyin nesi?”.
When Turks “conquered” Hungary and introduced Turkish coffee to Hungarians, Hungarians said “What the hell is this black soup?”. So I’m asking the same question, “What the hell is that black soup?”.
Fekete Leves=Black Soup=Türk Kahvesi 